"Подмосковные вечера - 2004" (Серпухов). ЧГК. Основной турнир. Финал. Вопрос 9

Вопрос 9: Валлийская легенда о битве растений с войском преисподней говорит об этом растении: "храбр, хоть и ростом мал". Это же растение упоминается в балладе одного шотландца. Для того чтобы назвать это растение, вам придется в названии этой баллады прилагательное сделать существительным, а существительное — прилагательным. Что это за растение?

Ответ: Медовый (медвяный) вереск.

Комментарий: Имеется в виду баллада Стивенсона "Вересковый мед".

Источник(и):
    1. Мифология Британских островов. — М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. — С. 504.
    2. Р.Л. Стивенсон. Избранные произведения в трех томах. — Харьков: Харьковская областная организация общества книголюбов Украины, 1992. — Т. 3. — С. 360-362.

Автор: Максим Евланов (Харьков)