Кубок Полесья-2000, Гомель. 2-й тур. Вопрос 4

Вопрос 4: С точки зрения практической крестьянской сметки эта вещь делает ненужными долгие поиски по утрам. С точки зрения некоторых философов — это один из символов власти человека над некогда диким животным. С точки зрения активистов "Гринписа" — это возмутительный ограничитель свободы братьев наших меньших. А с точки зрения народной магии — это средство для повышения плодовитости: нужно лишь найти потерянное самцом, растереть и дать самке животного того же вида. Правда, точно так же в русских говорах называли женщину, с помощью колдовства подчинившую себе мужчину, а у испанцев об этой женщине мнение было бы совершенно противоположным. Я не прошу назвать слово — назовите россиянина, предок которого, похоже, получил фамилию от этого слова.

Ответ: Путин

Комментарий: от "пута" — веревка, связывающая ноги коня, "пута" — "опутавшая" мужчину женщина, "puto" — см. испанский словарь.

Источник(и): У.I.Коваль. "Народныя уяуленнi, павер`i i прыкметы". Гомель, 1995, с.126.