Открытый Кубок Полесья-2005, Гомель. "Кубок разгона" (Start cup). Вопрос 4

Вопрос 4: Легендарный ниндзя Минамото Мусаси достиг в фехтовании таких высот, что мог побеждать противника без катаны — самурайского меча. Он побеждал, даже используя бокен. Назовите пару, которую в заголовке своего романа подобрал для бокена российский фантаст.

Ответ: Алмазный меч.

Комментарий: Бокен — деревянный меч.

Источник(и):
    1. С.А. Гвоздев, И.В. Кривоносов. Ниндзя. Тайны демонов ночи: учебно-методическое пособие. — Минск: "Современное слово", 1998, с.127.
    2. Ник Перумов. "Алмазный меч — деревянный меч", любое издание.

Автор: Андрис Акепсимайтис (Вильнюс)