Турнир "15 лет. Полет нормальный", посвященный 15-летию клуба "Аэробрэйн" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Объясняя происхождение крылатого выражения, один сайт рассказывает о том, как Гарун-аль-Рашид снизошел к мечте одного из подданных. Далее отмечается, что в результате аналогичной истории с другим правителем появилось еще одно крылатое выражение. Напишите оба этих выражения.

Ответ: Калиф на час, дамоклов меч.

Комментарий: Подданный халифа мечтал почувствовать, каково быть правителем, и Гарун-аль-Рашид сделал его таковым, но только на один час. А тиран Дионисий на целый день уступил свое место Дамоклу, тоже мечтавшему почувствовать, каково быть правителем, и это оказалось неплохо, вот только подвешенный над ним на тонкой нити меч беспокоил.

Источник(и): http://www.otrezal.ru/catch-words/181.html

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)