Молодёжный фестиваль интеллектуальных игр «Полифест-2022». Тур 6. Вопрос 70
Вопрос 70: Угандийская стендаперша говорит, что в её родной стране не только хороший кофе с молоком, но и опасное для европейских туристов дорожное движение. Какие слова английского происхождения она после этого упоминает в панчлайне?
Ответ: флэт уайт.
Комментарий: флэт уайт — кофейный напиток с добавлением молока. Его название дословно можно перевести как «плоский белый», а это, в свою очередь, может описывать туриста, попавшего под автомобиль.
Источник(и): https://www.instagram.com/reel/CkVes6jvass/
Автор: Мария Подрядчикова (Москва)
!