Асинхронный турнир по кино "Кубок попкорна - 2016". 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: ВЕспер Линд — одна из девушек Бонда, которая оказывается двойным агентом под контролем советской разведки. По одной версии, имя ВЕспер Линд содержит намек на НЕГО, также находившегося под присмотром советских спецслужб. Назовите ЕГО двумя словами по-русски или по-английски.

Ответ: Западный Берлин.

Зачёт: West Berlin.

Комментарий: Веспер Линд созвучно английскому West Berlin. Западный Берлин тоже имел двойной статус и негласно находился под наблюдением советских спецслужб. На Берлин вас могла навести также фамилия Линд: Унтер-ден-Линден — бульвар в Берлине.

Источник(и):
    1. Р. Мур. Бонд. Джеймс Бонд. Рассекреченное досье. — М.: КоЛибри, 2014. — С. 61.
    2. http://www.appellationmountain.net/name-of-the-day-vesper/

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)