"Всемирный потоп - 2009" (Санкт-Петербург). Кубок дружбы по брэйн-рингу. Первый полуфинал. Вопрос 5

Вопрос 5: Тележурналист Роман Скворцов, комментируя хоккейный матч "Динамо" (Россия) — "Карловы Вары" (Чехия), увидел, как один из хоккеистов, который, кстати, является известным любителем подраться, упал на лед. Каким термином, знакомым многим автолюбителям, комментатор назвал хоккеиста?

Ответ: Лежачий полицейский.

Комментарий: Хоккеистов, которые выполняют в команде роль драчунов, называют тафгаями или полицейскими.

Источник(и):
    1. Трансляция телеканала "Спорт", 29.12.2008 г.
    2. http://selfdestructor.livejournal.com/492754.html

Автор: Денис Камалягин (Псков)