"Всемирный потоп - 2006" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Однажды в разговоре с супругой автор вопроса посетовал, что в результате эмиграции в Израиль он потерял РОДНЮ. Жена автора вопроса в ответ скаламбурила, сказав, что раньше жалели о потере РОДИНЫ, а не РОДНИ. Что мы заменили словами "РОДНЯ" и "РОДИНА"?

Ответ: Отчество и Отечество.

Комментарий: В Израиле, как известно, отчествами не пользуются.