Чемпионат Поволжской лиги - 2017. 4 тур. Казань. Вопрос 10

Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замены.
    Герой Эдгара По рассказывает о человеке, который СЪЕЛ СОБАКУ на протезах ног. Сомнительный титул одной из самых глупых татуировок в мире принадлежит норвежцу, который СЪЕЛ на СОБАКЕ чек из "Макдональдса". Что мы заменили на "СЪЕСТЬ СОБАКУ"?

Ответ: Набить руку.

Комментарий: "Набить" — синоним выражения "сделать татуировку". В рассказе Эдгара По протезист избрал себе ремеслом изготовление пробковых ног и быстро набил в этом ремесле руку.

Источник(и):
    1. Э. По. Человек, которого изрубили в куски. http://flibusta.is/b/299931/read
    2. http://lenta.ru/news/2014/03/28/tattoo/

Автор: ???