"Хрустальный голем - 2012" (Прага). 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Во время русско-турецкой войны 1877-1878 годов он столь часто упоминался в российских газетах, что о нем прослышали даже неграмотные крестьяне. Как вспоминал один мемуарист, крестьяне молились ему, прося пощадить посевы. Назовите его.

Ответ: Царь-град.

Зачёт: Царьград.

Комментарий: В то время в России Стамбул часто называли старинным русским названием Царьград. Крестьяне восприняли это слово как "Царь-град" и молились Царю-граду, чтобы град посевы не побил.

Источник(и): С.А. Иванов. В поисках Константинополя. Путеводитель по византийскому Стамбулу и окрестностям. — М.: Вокруг света, 2011. — С. 733.

Автор: Максим Руссо (Москва)