Press F. Тур 1. Вопрос 12

Вопрос 12: - Раздаточный материал:
    


    Израильская Академия иврита изобретает ивритские аналоги для заимствованных слов. Недавно она получила прошение переименовать АЛЬФУ в сартанит [сартанИт], но некоторые крупные компании выступают против такого изменения. Ответьте словом иностранного происхождения: что такое АЛЬФА?

Ответ: сигарета

Комментарий: Израильская больничная касса «МаккАби» предложила переименовать слово «сигарета» в «сартанит» [сартанИт], чтобы даже само название намекало курильщикам о возможных последствиях. Разумеется, против подобной реформы выступили крупные табачные компании и просьба пока не удовлетворена.

Источник(и): https://news.walla.co.il/item/1113235

Автор: Илья Фрейдкин (Хайфа)