Синхронный турнир "Просто хороший синхрон - 2016". 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Одна компания поместила на этикетки импортированного из Италии томатного соуса женщин с известных картин. Забавно, что на одной из этикеток изображена героиня, которая ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте тремя словами, два из которых начинаются на одну и ту же букву: что делает?

Ответ: Отрезает голову Олоферну.

Зачёт: Отсекает голову Олоферну; отрубает голову Олоферну; отделяет голову Олоферна.

Комментарий: Помимо Венеры с картины Боттичелли и дамы с горностаем, на этикетке внезапно оказалось еще и лицо Юдифь с картины Караваджо. Естественно, этикетка сразу стала поводом для многочисленных шуток в адрес компании.

Источник(и): https://food.good.is/articles/pasta-jar-accidentally-highlights-the-importance-of-art-history-knowledge

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)