II Открытый студенческий кубок Прибалтики (Калининград). 6 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Герой одного романа сокрушается: "Кончено мое удалое "твёрдо"! Разжалован в седовласое "вЕди"!". Что непосредственно перед этим сделала его собеседница?

Ответ: Обратилась [к нему] на "вы".

Зачёт: Выкнула, перешла на "вы", назвала [его] на "вы" и прочее по смыслу.

Комментарий: Буква Т в кириллице называлась "твёрдо", а В — "вЕди". Молодая девушка впервые обратилась к немолодому волоките на "вы", чем подчеркнула фатальную разницу в возрасте.

Источник(и): НРАВ.

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)