Skip to Content

Кубок Прикамья 1996. ЧГК. 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Одна из вершин китайской философии — так называемые стратагемы, в чем-то соответствующие русским пословицам. Одна из стратагем состоит из четырех иероглифов и читается как коу ми фу цзянь. Иероглифы означают, соответственно, рот, мед, живот, меч. А какого древнеримского бога напоминает человек, про которого была сказана такая стратагема?

Ответ: Януса (двуликого). Связный перевод ее: во рту мед, за пазухой — меч.

Автор: Павел Шевченко

 !