Кубок Провинций - 2007. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В старых русских монастырях провинившихся монахов иногда наказывали с помощью двух предметов и воды. Такая бессмысленная экзекуция считалась очень жестокой — если она длилась долго, то наказанный мог запросто сойти с ума. Назовите хотя бы один из указанных предметов.

Ответ: Ступка.

Зачёт: Ступа, пестик, толкушка.

Комментарий: Заставляли толочь воду в ступе. Отсюда пошло выражение "толочь воду в ступе".

Источник(и): Нарбут В. "Воду в ступе толочь" никакая не идиома. // "Вечерний Новосибирск", 08.12.2005.

Автор: Дмитрий Жарков