Skip to Content

Кубок Провинций - 2009. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Японское слово "кофе", в переводе означающее "маленькое поле", в западном мире известно главным образом как фамилия. Какое слово мы заменили словом "кофе"?

Ответ: Оно.

Комментарий: Кофе, как известно, еще и среднего рода, поэтому замена вполне допустима. Слово стало фамилией многих японцев, в том числе Йоко Оно.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Ono

Автор: Михаил Перлин

 !