Кубок Провинций - 2013. 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: [Ведущему: в вопросительной фразе отчетливо произнести "ТАКОЙ", чтобы невозможно было спутать на слух с "СЯКОЙ".]
    Одна из книг Жоржа Сименона называется "ТАКОЙ ОН", поскольку так называют ночной нервный приступ. Более известный СЯКОЙ ОН у древних славян был связан с духом по имени ПолУдница. Что мы заменили на "ТАКОЙ ОН"?

Ответ: Лунный удар.

Комментарий: А ПолУдница (дух жаркого полдня) была воплощением солнечного удара.

Источник(и):
    1. Жорж Сименон. Лунный удар. http://www.flibusta.net/b/51881/read
    2. http://myfhology.info/monsters/poludnica.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)