Кубок Провинций - 2013. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В конце 1960-х одна американская компания начала выпускать покрытие для беговых дорожек под маркой "тартан". Вскоре это название прилепилось и к прочим видам искусственных покрытий. Таким образом, тартан повторил судьбу другой торговой марки того же производителя. Назовите эту марку.

Ответ: Скотч.

Зачёт: Scotch.

Комментарий: Компания "3M" [три эм] назвала свою клейкую ленту "шотландской лентой" — "Scotch Tape" [скотч тэйп], после чего скотчем стали называть любую клейкую ленту. Продолжая традицию шотландских названий, другое свое детище компания назвала "тартан" — этим словом называют национальный шотландский орнамент.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Tartan_track

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)