Кубок Провинций - 2014. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Однажды в начале девятнадцатого века изобретательнице ТабИте БЭббит стало жалко двух мужчин, совершавших ритмичные движения. В результате появилась ОНА. Согласно шутке, ОНА — это въедливая начальница, обожающая рассылать инструкции. Назовите ЕЕ.

Ответ: Циркулярная пила.

Зачёт: После рассмотрения спорных — циркулярка (сочтено просторечным названием, допустимым к зачету).

Комментарий: Бэббит увидела мужчин, пилящих бревно. Она предложила присоединить зубцы пилы к своему ткацкому станку. Получилась циркулярная пила. Циркуляр — бумага, исходящая от какого-либо учреждения или должностного лица и обращенная к лицам и местам, ему подчиненным. В отличие от распоряжений, разрешающих какое-либо конкретное дело, циркуляры обыкновенно носят общий инструкционный характер.

Источник(и):
    1. http://www.factroom.ru/facts/6494
    2. http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Циркуляр
    3. Шутка автора вопроса.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)