Кубок Провинций - 2014. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Ганс фон ТрОта считает, что кусочек салата в блюдах быстрого питания выполняет функцию ЕГО. В свою очередь, сам ОН выполнял у многих народов роль салфетки. Назовите ЕГО.

Ответ: Фиговый лист.

Зачёт: Фиговый листок.

Комментарий: Фиговые листья по размерам подходят для того, чтобы служить салфеткой. По мнению фон ТрОта, кусочек салата, т.е. полезной еды, лишь слегка прикрывает вредность остальных компонентов фастфуда.

Источник(и):
    1. Hans von Trotha. Das Lexikon der ueberschaetzten Dinge. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2012, S. 58.
    2. Abraham Eraly. The Mughal World: Life in India's Last Golden Age, p. 113.
    3. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-20542/

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)