Синхронный турнир "Синхрон простых вопросов - 2018". 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В рассказе Сэлинджера на свадьбе было так жарко, словно сработала тысяча АЛЬФ. Одна современная серия АЛЬФ называется "Speedlight" [спидлайт] — "скорость света". Назовите АЛЬФЫ двухкоренным словом.

Ответ: Фотовспышки.

Комментарий:
    z-checkdb: "Speedlight" — это не "скорость света", а "быстрый свет" (Михаил Иванов).

Источник(и):
    1. Дж.Д. Сэлинджер. Выше стропила, плотники. http://flibusta.is/b/48635/read
    2. https://www.nikon.ru/ru_RU/products/category_pages/speedlights/category_speedlights.page

Авторы: Александр Сидоренков (Смоленск), Сергей Шорин (Краснодар)