Гран-при трех пуантов - 2014/15. Пуант II, также известный как "Кубок Мандельброта". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В одном романе описывается шпионское досье, в котором вокруг каждого незначительного истинного факта нарастает ТАКАЯ масса измышлений и поэтических вольностей. Ответьте словом немецкого происхождения — какая?

Ответ: Перламутровая.

Комментарий: Истинный факт сравнивается с песчинкой, вокруг которой нарастает жемчужина фактов, не имеющих ничего общего с действительностью. Слово "перламутр" по-немецки означает "мать жемчуга".

Источник(и):
    1. Т. Пинчон. "V". http://www.flibusta.net/b/95965/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Перламутр

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)