Гран-при трех пуантов - 2014/15. Пуант III, также известный как "Кубок палимпсеста". 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В свое время литературные традиции были настолько сильны, что поэта, называвшего, например, весло веслом, презрительно отвергали за "неэтИчность". В предыдущем предложении мы слегка изменили одно слово. Напишите это слово, в котором есть удвоенная согласная.

Ответ: Неэддичность.

Комментарий: Речь идет о традициях скандинавской поэзии и, в частности, о широчайшем распространении кЕннингов. Описывать какой-то предмет, объект или событие нельзя было прямыми словами, требовалось подобрать красивый перифрАз. Если же поэт пренебрегал этими канонами, то его отвергали как "неэддИчного", т.е. не соответствующего Эддам.

Источник(и): Дж.Р.Р. Толкиен. Легенда о Сигурде и Гудрун. http://www.flibusta.net/b/288121/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)