Синхронный турнир "Кубок Pubchgk". 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: По одной из версий, на предложение сдаться ОН лишь выругался: "merde" [мьЕрде]. В предыдущем предложении мы пропустили несколько букв. Мы не спрашиваем, какие буквы мы пропустили. Ответьте, какое выражение обычно приписывают ЕМУ.

Ответ: "Гвардия умирает, но не сдается".

Комментарий: Согласно расследованию, проведенному потомками генерала Клод-Этьен Мишеля (а также согласно словам самого Пьера Камбронна), усталый и израненный генерал не говорил никаких высокопарных фраз, а лишь коротко выругался в ответ на предложение сдаться.

Источник(и): Журнал "Historicum", 2016, N 11. — С. 56.

Автор: Павел Бордачев