Гран-при Бауманки - 2017/18. 6 этап. "Августовский пунш - 2018". 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замена.
    Одна из улиц Ленинграда в советские времена носила имя известного художника, автора портретов Ленина и Сталина. Рассказывают, что жители Ленинграда, проходя по этой улице, шутили: "Хорошо устроился наш КЛОУН, даже улицу после смерти переименовывать не надо...". Какое слово заменено в тексте вопроса?

Ответ: Рыжий.

Комментарий: В вопросе упоминается художник Исаак Бродский. Шутка обыгрывала совпадение его фамилии с фамилией будущего нобелевского лауреата Иосифа Бродского, которого с легкой руки Анны Ахматовой окрестили "нашим рыжим". Логика замены заключается в том, что "Рыжий" — это русское название амплуа клоунов.

Источник(и):
    1. https://www.proza.ru/2015/03/09/687/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бродский,_Исаак_Израилевич
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Михайловская_улица_(Санкт-Петербург)
    4. http://www.amic.ru/news/327936/
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рыжий

Автор: Виктор Мялов (Днепр)