"Пущинские просторы - 2010" (Пущино, Московская область). 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Если верить Льву Гумилеву, ученики монаха Эриугены усмотрели в его сочинениях ересь и убили учителя его собственной ТАБАКЕРКОЙ. ТАБАКЕРКА упоминается в энциклопедической статье о другом монахе. Какое слово мы заменили словом "ТАБАКЕРКА"?

Ответ: Чернильница.

Комментарий: Убили-де той самой чернильницей, которая и породила кощунственные тексты. На самом деле, скорее всего, эту историю Гумилев выдумал сам (хотя имеется предание о том, что ученики убили Эриугену остро заточенными стилусами, но оно столь же недостоверно). Мартин Лютер, по легенде, бросил чернильницей в дьявола.

Источник(и):
    1. http://www.fictionbook.ru/author/lev_gumiliev/otkriytie_hazarii/read_online.html?page=20
    2. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/LYUTER_MARTIN.html

Авторы: Александр Коробейников (Санкт-Петербург — Саратов), Борис Моносов (Санкт-Петербург)