I Открытый чемпионат Реутова. 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В античные времена и в Средневековье для штурма крепостей использовали движущиеся башни. Впоследствии рассказы о таких башнях признавались невероятными и вызывали насмешки. Таково, по одной из версий, происхождение русской идиомы из трех слов. Воспроизведите эту идиому.

Ответ: Турусы на колесах.

Комментарий: Башни — турусы (от лат. turris, отсюда же французское слово tour, английское tower и просторечное "тура" в шахматах). Штурмовые башни передвигались на колесах. "Турусы на колесах" — идиома, означающая пустую болтовню.

Источник(и):
    1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1060606/
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/49327/
    3. http://www.otrezal.ru/catch-words/435.html

Автор: Валерий Якубсон (Самара)

Результат: 20/31