IV Открытый чемпионат Реутова. 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: При упоминании предмета нашего вопроса для французов и одного звука достаточно, чтобы понять, о чем идет речь. А вот если мы определенным образом возьмем этот звук целых два раза — предмет вопроса прозвучит понятно и для представителей самых разных народов. Так что же является предметом нашего вопроса?

Ответ: Вода.

Комментарий: Аж два О. H2O — обозначение универсальное. А по-французски — просто "eau".