V Открытый чемпионат Реутова. 1 тур. Вопрос 7
Mei.... Ettal
Баварский король Людвиг II построил на землях монастыря Этталь роскошный замок с парком Линдерхоф, украсив его статуей своего тезки и кумира. Король мечтал иметь такую же власть, как и тезка, и потому придумал для замка название, которое историк Евгений Вильк вольно переводит "Моя драгоценность Этталь". Напишите в правильном порядке четыре буквы, пропущенные в этом названии.
Ответ: Cost.
Комментарий: Людвиг II всю жизнь преклонялся перед абсолютным монархом Людовиком XIV (его статуя и стоит в вестибюле замка). Замок и парк Линдерхоф создавались по подобию Версаля, а название "Meicost Ettal" [мАйкост Этталь] — анаграмма изречения Людовика "L'Etat c'est moi" [летА сэ муА] — "Государство — это я". Слово "cost" может навести на драгоценность, так как похоже на английское cost [кост] 'стоимость'.
Источник(и):
1. Е. Вильк. Людвиг II: король иллюзий. — Мюнхен, 2014. — С. 247,
269, 254.
2. http://www.schlosslinderhof.de/deutsch/schloss/bild01.htm
3. http://www.schlosslinderhof.de/englisch/park/projects.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!