"Ревельская весна - 2017" (Таллин). "Мельница". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Поцеловав девушку, герой Сергея ЖадАна сравнил ее пирсинг с АЛЬФОЙ, хотя операция наверняка была сделана не в младенческом возрасте. Назовите АЛЬФУ двумя словами.

Ответ: Серебряная ложка.

Зачёт: Серебряная ложечка.

Комментарий: Пирсинг у девушки был в языке. Эпизод намекает на английский фразеологизм "родиться с серебряной ложкой во рту".

Источник(и): С.В. Жадан. Владелец лучшего клуба для геев. http://flibusta.is/b/143470/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)