"Ревельская весна - 2007" (Таллин). 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: По одной из версий, эти три слова — правда, в единственном числе, — сделал известными англичанин Патрик Грей, настаивая на казни Марии Стюарт. Впрочем, вам, вероятно, более известен другой англичанин — пират, для которого эти три слова стали поговоркой. Воспроизведите эту поговорку.

Ответ: "Мертвые не кусаются".

Комментарий: Любимая поговорка Билли Бонса из книги "Остров Сокровищ".

Источник(и):
    1. К. Душенко. Цитаты из всемирной истории: от древности до наших дней. — М.: Эксмо, 2006. — С. 116.
    2. Р.Л. Стивенсон. Остров Сокровищ.

Автор: Максим Евланов (Харьков)