"Ревельская весна - 2007" (Таллин). 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: [Ведущему: при чтении вопроса не упоминать кавычки в слове "роман"!]
    Для англоязычного зрителя "роману" пришлось поменять жанр. Первым словом в названии "романа" стало "office" [офис]. О каком "романе" идет речь?

Ответ: О служебном.

Зачёт: О "Служебном романе"; О фильме "Служебный роман".

Комментарий: Назвали "Office romance".

Источник(и): "Комсомольская правда" в Украине", 21.03.07 г.

Автор: Александр Лисянский (Харьков)