"Ревельская весна - 2011" (Таллин). 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: По мнению обозревателя журнала "Вог", для общения с ИКСОМ в Нью-Йорке нужно бегло говорить на языке урду. Одно время в Нью-Йорке работал ИКСОМ Роберт де Ниро. Какое слово мы заменили на ИКС?

Ответ: Таксист.

Комментарий: Обозреватель шутит на тему, что все таксисты — приезжие, слабо знающие английский язык; Роберт де Ниро, готовясь к роли в фильме "Таксист", какое-то время работал таксистом в Нью-Йорке.

Источник(и):
    1. Д. Стейнгартен. Человек, который ел всё. — М.: Эксмо, 2010. — С. 431.
    2. Э. Дуган. Неприступный Роберт де Ниро. — М.: Терра, 1997. — С. 84.

Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)