Skip to Content

Ревельская весна — 2015. Вопрос 16

Вопрос 16:

Раздаточный материал

    


    

    Перед вами фраза на иврите, означающая «Babylon [бэ́билон] — ведущий в мире поставщик словарей и программного обеспечения для переводчиков». У одной незадачливой девушки розданная вам фраза стала … чем?

Ответ: татуировкой.

Зачёт: тату.

Комментарий: девушка хотела набить татуировку «Я люблю Дэвида» на иврите и воспользовалась автоматическим переводчиком. Поскольку языка она не знала, то и не поняла, какой именно текст попал на её татуировку.

Источник(и): http://www.express.co.uk/news/weird/438932/Think-before-you-ink-Hilarious-tattoo-howlers

Автор: Алексей Бороненко (Москва)

 !