"Ревельская весна - 2016" (Таллин). 2 тур. Вопрос 12
Раздаточный материал
Весною пляшут на лугу
Пастушки, пастушки,
Порою флейты им поют,
Порой поют смычки.
Но кто б из нас пустился в пляс
Под [ПРОПУСК]?
Перед вами цитата из пессимистичной "Баллады Редингской тюрьмы", рифмовка ABCBDB [а-бэ-цэ-бэ-дэ-бэ]. Какие два слова, которые начинаются на одни и те же три буквы, мы в ней пропустили?
Ответ: "... пение пеньки".
Комментарий: Оскар Уайльд, написавший свою балладу в тюрьме, имел в виду повешение на пеньковой веревке.
Источник(и): О. Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы. Перевод В. Топорова. http://www.flibusta.is/b/237452/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!