Skip to Content

Синхронный турнир "Рижские каникулы. Эпиграф". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4:


    Из какой статьи английской Википедии мы взяли розданный вам фрагмент таблицы?

Ответ: "Netherlandish Proverbs" [незерлЭндиш прОвербс].

Зачёт: "Нидерландские/голландские/фламандские пословицы/поговорки".

Комментарий: В таблице перечислены пословицы и поговорки, изображенные Брейгелем на картине, а также указано место на картине, где можно найти данную поговорку. Приведенная поговорка изображена на картине справа (Right). Приведенная поговорка "Взять куриное яйцо, упустив гусиное" означает всего лишь "Принять неверное решение".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Netherlandish_Proverbs

Автор: Павел Ершов

 !