Синхронный турнир "Рижские каникулы. Эпиграф". 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: прочитать слово "хирес" так, чтобы было понятно, что это не "херес".]
    В фильме "Кинг-Конг" гигантская обезьяна ведет поединки с древним ящером и с огромной змеей. По одной из версий, выбор столь экстравагантных персонажей для сцен схваток объясняется тем, что режиссер фильма увлекался хИресом. Какое слово мы заменили на "хИрес"?

Ответ: Реслинг.

Зачёт: Рестлинг.

Комментарий: Режиссер Мерион Купер и его соавтор Эрнст Шодсак действительно увлекались реслингом, для которого характерны постановочные бои соперников, представляющих различные кланы и использующие различные виды подручных средств. Название одного сорта белого вина мы заменили другим, в каждом сделав ошибку в ударной — для наглядности — гласной.

Источник(и):
    1. http://www.proza.ru/2014/05/14/1466/
    2. http://www.thenutgallery.com/trivia/kingkong33.html

Автор: Павел Ершов