Чемпионат Ростовской области - 2017/18. Первый этап. 2 тур. "Полет нормальный". Вопрос 1

Вопрос 1: Внимание! Автор вопроса не употреблял ничего запрещенного, когда составлял этот вопрос.
    Лирический герой песни группы "Zorge" [зОрге] безвозмездно ДЕЛАЕТ ЭТО. Что мы заменили словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?

Ответ: Отдает Курилы.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Строка из песни: "Я, как выпью лишнего, раздаю Курилы Японцам". Первая часть вопроса намекает на распространенный в спортивном ЧГК риторический вопрос "Что курил автор вопроса?" — надеемся, что на нашем туре он не будет постоянно витать в воздухе. Название группы "Zorge" пишется латиницей, но созвучно с фамилией советского разведчика Рихарда Зорге, который многие годы работал в Японии в годы Второй мировой войны и был там казнен. Территориальный спор между Россией и Японией о принадлежности южных Курильских островов остается неурегулированным со времен окончания Второй мировой войны.

Источник(и):
    1. http://www.megalyrics.ru/lyric/zorge/formula.htm
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зорге,_Рихард
    3. http://mak-chgk.ru/metod/sleng/

Автор: Сергей Тарасов (Таганрог)