Skip to Content

XIV чемпионат России по брейн-рингу среди студенческих команд. Вопрос 5

Вопрос 5: В 1892 году иерусалимская газета «Ха-Ор» опубликовала по этому случаю песню, начинавшуюся так: «Возницы хмурятся, верблюд и осел горько плачут! // Гром и пламя, как из жерла вулкана». Песня, созданная на полвека раньше по схожему поводу, напротив, описывает народное веселье. Как она начинается?

Ответ: «Дым столбом — кипит, дымится пароход».

Зачёт: достаточно первых двух слов.

Комментарий: анонимная «Паровозная песнь» из газеты «Ха-Ор» была посвящена открытию железнодорожной ветки между Иерусалимом и Яффо. «Попутная песня» Глинки (1840) на стихи Кукольника – впечатления от поездки по железной дороге.

Источник(и):
    1. http://booknik.ru/colonnade/old-papers/tishrej10/
    2. http://az.lib.ru/k/kukolxnik_n_w/text_0010.shtml;
    3. http://a-pesni.org/romans/glinka/poputp.htm

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)

 !