Skip to Content

XIV чемпионат России по брейн-рингу среди студенческих команд. Вопрос 4

Вопрос 4: В спектакле Ленкóма «Аквитáнская львица» опáльная королева Алиенóра Аквитáнская называет себя сокращением, которое возникло в русском языке в 1920-е годы. Как оно в данном случае расшифровывалось?

Ответ: заключенная королева.

Комментарий: сокращение — зекá (ЗК). В данном случае сокращение от слов «заключённая королева», а в 1920-х годах сначала «заключённый красноармеец», а потом «заключённый каналоармеец» (строитель Беломорканала).

Источник(и):
    1. спектакль «Аквитанская львица» по мотивам пьесы Дж. Голдмена «Лев зимой». http://www.lenkom.ru/afisha/al/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/�����������

Автор: Наталья Бурковская (Саранск)

 !