VI чемпионат России среди школьников по ЧГК (Петродворец). 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: По мнению краеведа Ивана Овсянникова, этот фразеологизм относится вовсе не к животным, а к крестьянам, которые уезжали в другие города за приработком и этим перебивали хлеб у местных жителей. В общесоюзный лексикон этот фразеологизм вошел с 1956 года. А какой топоним употребляется в этом фразеологизме?

Ответ: Тамбов.

Комментарий: "Тамбовский волк тебе товарищ". В 1956 году на экраны вышел художественный фильм "Дело Румянцева", ставший советской киноклассикой. Герой фильма обращается к сотруднику правоохранительных органов: "Товарищ милиционер...", и получает ответ "Тамбовский волк тебе товарищ!".

Источник(и):
    1. "Вокруг света" (укр.), N 7/2004, с.55.
    2. http://www.tstu.ru/win/tambov/wolf/wolf.htm

Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)