VI Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК. Тюмень. 4 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: У Ленского, Гамлета, Пастернака и, возможно, некоторых из вас есть нечто общее. Ответьте, кого Пастернак назвал птицами из породы "люблю вас"?

Ответ: Лебедей.

Комментарий: Кроме того, что Ленский, Гамлет, Пастернак и, возможно, некоторые из вас мужчины, они некоторое время учились студентами в Германии (Ленский — в Геттингене, Гамлет — в Виттенберге, Пастернак — в Марбурге). "Люблю вас" — по-немецки liebe dich — то есть лебедих.

Источник(и): http://magazines.russ.ru/zvezda/2005/5/ro23.html

Автор: Константин Науменко