VIII чемпионат России среди школьников по ЧГК (Московская область). 5 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Назовите одним английским словом прибор, который по-эстонски называется "paberihunt" [паберихунт] — "бумажный волк".

Ответ: Шредер.

Комментарий: Уничтожитель документов.

Источник(и):
    1. http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=paber&dstat=paberi&l1=26&l2=2
    2. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=26&l2=2&s=hunt
    3. http://otto-von.livejournal.com/88894.html

Автор: Михаил Скипский (Санкт-Петербург)