XI чемпионат России среди школьников по ЧГК (Уфа). 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Adskiy Hristos [Адский Христос] — это скульптура, установленная на перевале БермЕхо, как символ урегулирования конфликта между двумя соседними государствами, стоявшими на пороге войны. Можно сказать, что в предыдущем предложении пропущено название города Напишите это название.

Ответ: N.

Зачёт: H.

Комментарий: Памятник установлен на горном перевале возле границы Аргентины и Чили. Учитывая, что горы — это Анды, то и название скульптуры — Андский Христос. Учитывая, что название города N — собирательного образа российской провинции — чаще всего пишут латиницей, то название скульптуры в тексте вопроса мы написали транслитом, а принимаем в качестве правильного, конечно, и кириллическую букву "н". :-)

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Андский_Христос

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)