XI чемпионат России среди школьников по ЧГК (Уфа). 4 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В фильме режиссера сериала "Школа" Натальи МещанИновой действие происходит в совершенно другом заведении. Фильм называется "Гербарий", возможно, потому что некоторых обитателей этого заведения называют ЦВЕТАМИ ЖИЗНИ. Выражение "ЦВЕТЫ ЖИЗНИ" порой объясняют так: мол, достаточно слегка прикоснуться, и душа отлетит в небо. Что мы заменили словами "ЦВЕТЫ ЖИЗНИ"?

Ответ: Божий одуванчик.

Зачёт: Божьи одуванчики.

Комментарий: Режиссера бросает в крайности. В фильме "Гербарий" действие происходит в доме престарелых. Расхожее выражение — бабушка божий одуванчик (кстати, употребляют даже со словом "дедушка"). Стоит на одуванчик слегка подуть, и пушинки улетят в небо.

Источник(и):
    1. http://www.afisha.ru/article/6573/
    2. http://www.slovoborg.ru/definition/божий+одуванчик
    3. http://useless-faq.livejournal.com/10985842.html

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)