XI чемпионат России среди школьников по ЧГК (Уфа). 7 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Согласно некоторым источникам, матерью немейского льва была Селена. Возможно, поэтому Геродот, объясняя появление льва в Немеях, пишет, что тот ВЧЕРА РОДИЛСЯ. Какие слова мы заменили на "ВЧЕРА РОДИЛСЯ"?

Ответ: Упал с Луны.

Зачёт: С Луны свалился.

Комментарий: Селена — богиня Луны. По-видимому, Геродот хотел объяснить необычные свойства немейского льва и его внезапное появление в Немеях его неземным происхождением. Выражение "с Луны свалился" означает "не знает того, что всем давно известно".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Немейский_лев
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Nemean_lion
    3. http://www.theoi.com/Nymphe/NympheNemea.html

Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)