XII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Нижний Новгород). 2 тур. Вопрос 4
Раздаточный материал
Какая в тебе сила? Что царапаешь когтями и грызешь зубами, это и бабы так-то с мужиками дерутся. Я сильнее тебя; хочешь, выходи на войну!
Перед вами отрывок из переложения басни Эзопа. Воспользовавшись античной мудростью, назовите имя и фамилию человека, который сделал это переложение.
Ответ: Лев Толстой.
Комментарий: Античная мудрость — "По когтям узнаЮт льва". По когтям в тексте вы должны были узнать Льва Толстого. Процитированная басня, кстати, называется "Комар и лев". Лев Толстой отличался морализаторством и издавал сборники различных адаптированных "мудростей".
Источник(и):
1. http://ru.wikisource.org/wiki/Комар_и_лев_(Эзоп/Лев_Толстой)
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/15/76.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Результат: 11/61
!