XII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Нижний Новгород). 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: прочитать цитату с паузой между словами "дочь" и "его", чтобы было понятно, что речь не о ЕГО дочери, а что дочь говорит о третьем лице — о НЕМ.]
    Цитата из Лескова: "... дочь его находила не во вкусе и говорила, что он ей хуже Псевдолица, которого в театре представляют". Какое слово мы заменили на "Псевдолицо"?

Ответ: Квазиморда.

Комментарий: Дочь была не очень сведуща в правописании имени театрального персонажа и трансформировала его для лучшего понимания.

Источник(и): Русские каламбуры. — М.: Современник, 1988. — С. 111.

Автор: Михаил Савченков (Москва)

Результат: 25/61