XIII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Курск). 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Назовите произведение, в переводе которого есть такие строки:
    Ну, разбойница моя,
    Разрежь своими острыми зубами
    Тугой житейский узел.

Ответ: "Антоний и Клеопатра".

Комментарий: Клеопатра обращается с этими словами к змее.

Источник(и): У. Шекспир. Антоний и Клеопатра (пер. Б. Пастернака). http://www.electroniclibrary21.ru/literature/shakespeare/35.shtml

Автор: Константин Науменко (Киев)