XVII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Нижний Новгород). 6 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: [Ведущему: важно четко прочитать имя Аглаофона, акцентируя все звуки.]
    В произведении "Плач по жертвам Хиросимы" струнные используют плавное медленное скольжение от одного звука к другому. При описании этого Джимми Лейт упоминает АЛЬФУ. Одной из АЛЬФ была Аглаофона. Какое слово мы заменили словом "АЛЬФА"?

Ответ: Сирена.

Комментарий: Таким образом композитор имитирует сирену. Имя Аглаофона с греческого переводится как "искрящийся голос". Мифические сирены обладали манящими голосами.

Источник(и):
    1. https://monashcomposers.wordpress.com/2010/05/18/k-penderecki-threnody-for-the-victims-of-hiroshima/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сирены

Автор: Михаил Карачун (Краснодар)